中華木繡球（Viburnum plicatum）一般適合在春季或秋季進行種植。

春季是中華木繡球的主要種植季節之一。在寒冷的冬季過后，當土壤開始解凍并氣溫回升時，春季給予了新植物足夠的時間去扎根并建立強壯的根系。在春季種植，木繡球有機會充分利用整個生長季節來成熟和準備開花。

另一個適宜的種植時期是秋季。在氣溫開始降低、日照逐漸變短的時候，秋季為木繡球提供了較為溫和的氣候條件。在秋季種植，木繡球的根系可以在入冬前扎根，并在來年早春開始迅速生長。

無論選擇何時種植中華木繡球，都需要確保提供良好的土壤、充足的陽光和適當的水分供應。遵循植物種植指南中的具體步驟和建議，以確保成功種植和健康生長。